《水经注》是中国古代地理学名著，由北魏郦道元所著，对后世地理研究影响深远。民国时期，上海中华书局据清代戴震（戴东原）的遗书校刊，出版了十一册的《水经注》版本，俗称“水晶烛”本，因其装帧精美、校勘严谨而备受推崇。

这套版本保留了戴震的校订成果，融合了历代学者的研究精华，内容涵盖河流、山川、历史遗迹的详细记载，具有极高的学术和收藏价值。民国时期，中华书局以现代印刷技术复刻，不仅提升了文本的准确性，还通过“水晶烛”的命名，象征其如烛光般照亮古代地理知识的黑暗角落。

如今，这十一册《水经注》成为研究中国历史地理和古籍版本学的重要文献，展现了民国学者对传统文化的传承与创新。